関西空港へ到着されるお客様向けに、京都・大阪市内観光と瀬戸内のアート鑑賞を合わせたプランをご紹介します。旅行期間や観光地・宿泊などは、お客様のご希望に合わせご提案させていただきますので、お気軽にお問合せください。

For customers arriving at Kansai Airport, we will introduce a plan that combines Kyoto/Osaka city sightseeing and Setouchi art appreciation. Please feel free to contact us as we will make proposals according to your wishes, such as travel period, sightseeing spots, accommodation facilities, etc.

大塚国際美術館(システィーナ・ホール)
※写真は大塚国際美術館の展示作品を撮影したものです。

Otsuka Museum of Art (Sistine Hall)
※The photo was taken of a work exhibited at the Otsuka Museum of Art.

【1日目/Day 1】

関西国際空港(Kansai International Airport/KIX)

ようこそ日本へ。関西空港から始まる京都・大阪の市内観光と瀬戸内の島々を巡るオリジナルツアーの始まりです。
お客様の人数に合わせ、専用車から貸切バスまでご手配させていただきます。

welcome to Japan. This is the beginning of an original tour that departs from Kansai Airport and tours the cities of Kyoto and Osaka and the islands of the Seto Inland Sea.
Depending on the number of customers, we will arrange from a private car to a chartered bus.

平安神宮(Heian Shrine)

平安神宮は、日本の京都にある重要な神社です。境内には美しい庭園や鳥居、社殿があり、多くの参拝客や観光客が訪れる人気の観光スポットです。新年には初詣が行われ、その際には多くの人々が訪れて賑わいます。平安神宮は日本の伝統と歴史を感じることができる場所として、京都を訪れる人々に愛されています。

Heian Shrine is an important shrine located in Kyoto, Japan.　There are beautiful gardens, a torii gate, and a main shrine within the precincts, and it is a popular sightseeing spot that many worshipers and tourists visit. Hatsumode is held in the New Year, and many people come to visit the shrine. Heian Shrine is loved by visitors to Kyoto as a place where you can feel the tradition and history of Japan.

金閣寺(Kinkakuji Temple)

金閣寺は、日本の京都にある有名な仏教寺院で、正式には鹿苑寺と呼ばれます。 金閣寺は、美しい浮遊池庭園と金箔で覆われた三重塔があることから「金閣寺」として知られています。寺院の内部は非公開で主な見どころは外観と庭園です。金閣寺は京都の観光名所の一つであり、四季折々の美しい景色を楽しむことができるため多くの観光客が訪れます。

Kinkakuji is a famous Buddhist temple in Kyoto, Japan, officially called Rokuonji. Kinkakuji is known as “Kinkakuji” because of its beautiful floating pond garden and three-storied pagoda covered in gold leaf.
The interior of the temple is closed to the public, and the main attractions are the exterior and gardens.
Kinkakuji is one of Kyoto’s tourist attractions, and many tourists visit because you can enjoy the beautiful scenery of each season.

京都市内(Stay in Kyoto city)

京都市内イメージ(※京都タワー)
Image of Kyoto City (※Kyoto Tower)

※京都タワーは、日本の京都市にある観光タワーで、京都市内では最も高い建造物です。1964年に建設され、高さ131メートルの塔は、京都の市街地から見ることができる象徴的な建物として知られています。京都タワーは展望台や観光施設として利用されており、最上階には展望台があり、360度のパノラマ風景を楽しむことができます。

※Kyoto Tower is a sightseeing tower in Kyoto, Japan, and is the tallest structure in Kyoto. Built in 1964, the 131-meter tall tower is known as an iconic building that can be seen from downtown Kyoto. Kyoto Tower is used as an observatory and tourist facility, and there is an observatory on the top floor, where you can enjoy a 360-degree panoramic view.

【２日目/Day 2】

清水寺(Kiyomizu Temple)

清水寺は、日本の京都市東山区にある仏教寺院で、京都を代表する観光名所の一つです。寺名の「清水」は、寺の敷地内から湧き出る清らかな水に由来しています。清水寺は、木造の本堂が東山の斜面に建てられており、「清水の舞台」からは京都市街地や周辺の美しい景色が一望できるため、多くの観光客が訪れます。清水寺は日本の歴史や文化を感じることができる場所であり、観光客にとってもパワースポットとして訪れる人々に癒しと感動を提供しています。

Kiyomizudera is a Buddhist temple located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Japan, and is one of Kyoto’s leading tourist attractions. The name of the temple, “Kiyomizu”, comes from the pure water that springs from the grounds of the temple. Many tourists visit Kiyomizu-dera because the wooden main hall is built on the slopes of Higashiyama, and the beautiful scenery of Kyoto city and its surroundings can be seen from the Kiyomizu stage. Kiyomizu-dera is a place where you can feel the history and culture of Japan.

伏見稲荷大社(Fushimi Inari Shrine)

伏見稲荷大社は、日本の京都市伏見区に位置する、有名な神社です。千本鳥居で有名なことで、その鳥居のトンネルはトレイルとして多くの参拝客や観光客に愛されています。
伏見稲荷大社は、稲荷大神を祀る神社で、商売繁盛などの願い事を叶えるとされています。境内には無数の鳥居が連なっており、それぞれに寄進者の名前が刻まれています。境内のトレイルは「千本鳥居の道」と呼ばれ、鮮やかな朱色の鳥居が続く風景は圧巻です。トレイルを歩くことで、参拝客は美しい自然の中で神聖な雰囲気を味わうことができます。

Fushimi Inari Taisha is a famous shrine located in Fushimi Ward, Kyoto, Japan. Famous for its thousand torii gates, the torii tunnel is loved by many worshipers and tourists as a trail.
Fushimi Inari Taisha is a shrine that enshrines Inari Okami, and is said to grant wishes such as prosperous business. There are countless torii gates in the precincts, each of which is engraved with the names of the donors. The trail in the precincts is called “Senbon Torii no Michi”, and the scenery of bright vermilion torii gates is a masterpiece. Walking the trails allows worshipers to experience a sacred atmosphere in beautiful natural surroundings.

大阪・通天閣(Osaka, Tsutenkaku)

©(公財)大阪観光局　
©Osaka Convention & Tourism Bureau

通天閣は、日本の大阪市にある観光タワーであり、大阪の代表的な観光名所の一つです。通天閣は高さ約108メートルで、その建物自体も独特なデザインを持っています。通天閣は新世界と呼ばれるエリアに位置し、新世界は昭和初期からの歴史を持つレトロな雰囲気が漂うエリアです。通天閣の中には展望台があり、大阪市内のパノラマ風景を楽しむことができます。また、通天閣の周辺には飲食店やショップが多くあり、地元のグルメやお土産を楽しむこともできます。

Tsutenkaku is a sightseeing tower in Osaka, Japan, and one of Osaka’s representative tourist attractions. Tsutenkaku is about 108 meters high and the building itself has a unique design. Tsutenkaku is located in an area called Shinsekai, which has a retro atmosphere with a history dating back to the early Showa period. Tsutenkaku has an observatory where you can enjoy a panoramic view of Osaka city. In addition, there are many restaurants and shops around Tsutenkaku, where you can enjoy local gourmet food and souvenirs.

大阪城(Osaka Castle)

©(公財)大阪観光局　
©Osaka Convention & Tourism Bureau

大阪城は、豊臣秀吉が築いた城として知られています。大阪城は、江戸時代に一度焼失しましたが、再建されています。戦国時代や大坂の陣といった重要な歴史的事件とも関連があり、城内には歴史資料や展示物が充実しており、大阪城の歴史や関連する出来事について学ぶことができます。城内からは大阪市街地の眺望を楽しむことができ、また、城の天守閣に登ることで更なるパノラマが広がります。特に桜の季節には、城の周囲が桜で埋め尽くされ、多くの人々が花見を楽しむため訪れます。

Osaka Castle is known as a castle built by Toyotomi Hideyoshi. Osaka Castle was once destroyed by fire during the Edo period, but was rebuilt. It is also associated with important historical events such as the Warring States period and the Siege of Osaka, and there are many historical materials and exhibits inside the castle that can help you learn about the history of Osaka Castle and related events. You can see the cityscape of Osaka from inside the castle. Especially during the cherry blossom season, the area around the castle is filled with cherry blossoms, and many people enjoy cherry blossom viewing.

大阪市内(Stay in Osaka city)

大阪イメージ(道頓堀)
Image of Osaka (Dotonbori)

©(公財)大阪観光局　
©Osaka Convention & Tourism Bureau

【3日目/Day 3】

明石海峡大橋(Akashi Kaikyo Bridge)

明石海峡大橋は兵庫県明石市と淡路市を結ぶ、日本の長大な吊り橋です。この橋は、全長約3,911メートルの主塔型の吊り橋で、主塔から吊られたケーブルが橋の荷重を支えています。また、淡路島側には展望台や観光施設もあり、橋の全体像や海峡の景色を楽しむことができます。明石海峡大橋は、日本の交通インフラとして重要な存在であり、美しい景観とともに多くの観光客を魅了しています。

Akashi Kaikyo Bridge is a long suspension bridge in Japan that connects Akashi City and Awaji City in Hyogo Prefecture. This bridge is a main tower suspension bridge with a total length of about 3,911 meters, and the load of the bridge is supported by cables suspended from the main tower. There is also an observatory and tourist facilities on the Awaji Island side, where you can enjoy the overall image of the bridge and the scenery of the strait. The Akashi Kaikyo Bridge is an important part of Japan’s transportation infrastructure, attracting many tourists with its beautiful scenery.

大塚国際美術館(Otsuka Museum of Art)

大塚国際美術館正面玄関

システィーナ・ホール
※写真は大塚国際美術館の展示作品を撮影したものです。

「大塚国際美術館」は、大塚グループ創立75周年記念事業として徳島県鳴門市に設立した日本最大級の常設展示スペース(延床面積29,412㎡)を有する「陶板名画美術館」です。館内には、6名の選定委員によって厳選された、古代壁画から世界26ケ国190余りの美術館が所蔵する現代絵画まで、至宝の西洋名画1,000余点を大塚オーミ陶業株式会社の特殊技術によって、オリジナル作品と同じ大きさに再現しています。それらは美術書や教科書と違い、原画が持つ本来の美術的価値を真に味わうことができ、日本に居ながらにして世界の美術館が体験できます。

“Otsuka Museum of Art” is a “sue board masterpiece museum” that was founded in Naruto City, Tokushima, by the Otsuka Group for their 75th anniversary, and holds the largest public exhibit space in Japan (total floor area of 29,412㎡). Within the museum, we have replicated many western masterpieces using special techniques from Otsuka Ohmi Ceramics Co.,Ltd.; from ancient murals selected by 6 committee members, to modern paintings displayed across 26 countries in 190 art museums, totaling more than 1,000 pieces, at the same size as the originals.Visitors can gain a true taste of the artistic value of the original pieces, and experience a world art museum without leaving Japan.

香川・高松市内にて宿泊(Stay in Takamatsu city, Kagawa)

提供：（公社）香川県観光協会

提供：（公社）香川県観光協会

高松市は香川県の県庁所在地で、四国に位置しています。香川県は讃岐うどんの発祥地としても有名であり、観光名所や美味しい食べ物がたくさん楽しめる場所です。高松は観光スポットが豊富であり、讃岐うどんをはじめとする美味しい食べ物も楽しめる都市です。観光や食事を満喫しながら、地域の魅力を楽しんでください。

Takamatsu City is the prefectural capital of Kagawa Prefecture, located in Shikoku. Kagawa Prefecture is also famous as the birthplace of Sanuki udon, and is a place with many tourist attractions and delicious gourmet food. Takamatsu is a city with many sightseeing spots and delicious gourmet foods such as Sanuki udon. Enjoy the attractions of the area while enjoying sightseeing and gourmet food.

【4日目/Day4】

高松港 (Takamatsu Port)

提供：（公社）香川県観光協会

直島・宮浦港(Naoshima/Miyanoura Port)

地中美術館(Chichu Art Museum)

地中美術館は「自然と人間を考える場所」として、2004年に設立されました。この美術館は、瀬戸内の美しい景観を損なわないよう建物の大半が地下に埋設された、現代アートを展示する施設です。地下でありながら、自然光が降り注ぎ、時間や季節によって変化する幻想的な演出がなされています。建築やアートが組み合わさっており、アーティストたちの作品が自然と一体化しています。

The Chichu Art Museum opened in 2004 as a place to think about nature and humans. Most of the building is buried underground to display contemporary art so as not to spoil the beautiful scenery of the Seto Inland Sea. Even though it is underground, natural light pours in, creating a fantastic production that changes with the time and season. Architecture and art fuse, and the artist’s work becomes one with nature.

ベネッセハウス ミュージアム(Benesse House Museum)

ベネッセハウス ミュージアムは、「自然・建築・アートの共生」をコンセプトに、美術館とホテルが一体となった施設として1992年に開館しました。建物のデザイン自体もアートそのもので、建築家・安藤忠雄によって創り出されました。美術館内では、アーティストたちの現代アート作品が展示されています。驚くべきことに、アートと風景が一体となっています。ベネッセ ハウスミュージアムは、日常から離れてアートと自然の美を存分に堪能する場所です。その不思議な魅力に触れることで、新たな感動とインスピレーションを得ることができることでしょう。

The Benesse House Museum opened in 1992 as a facility that integrates an art museum and a hotel based on the concept of “a symbiosis of nature, architecture, and art.” The building itself was designed by architect Tadao Ando, and is a piece of art itself. The museum showcases contemporary works of art by artists. Amazing blend of art and landscape. The Benesse House Museum is a place where you can get away from everyday life and enjoy the beauty of art and nature. By touching its mysterious charm, you will be able to get new impressions and inspiration.

直島・宮浦港(Naoshima/Miyanoura Port)

高松港 (Takamatsu Port)

提供：（公社）香川県観光協会

香川・こんぴら温泉(Stay at Konpira Onsen in Kagawa)

こんぴら温泉は、香川県琴平町に位置し、讃岐うどんや金比羅宮とともに知られる地域です。金比羅宮は、交通安全や商売繁盛の神様として信仰されており、多くの参拝者が訪れます。温泉地としても知られており、周辺には多くの宿泊施設があります。こんぴら温泉周辺には、観光スポットやグルメもあり、讃岐うどんや地元の料理を楽しむことができます。また、温泉地の雰囲気を楽しむこともでき、訪れる人々に癒しと楽しみを提供しています。

Konpira Onsen is located in Kotohira Town, Kagawa Prefecture, and is known as Sanuki Udon and Konpiragu Shrine. Konpiragu Shrine is worshiped as the god of traffic safety and prosperous business, and is visited by many worshipers. It is also known as a hot spring area, and there are many accommodations in the area. There are sightseeing spots and restaurants around Konpira Onsen where you can enjoy Sanuki udon and other local dishes. You can also enjoy the atmosphere of the hot spring area, providing healing and fun to visitors.

【5日目/Day5】

こんぴらさん (Konpira Shrine)

「こんぴらさん」とは、金比羅宮のことを指します。金比羅宮は、山頂に位置しており、多くの階段(本宮までは785段)を登ることで参拝地にたどり着きます。参道には多くのお土産屋や飲食店が並び、観光客や巡礼者が訪れる場所としてにぎわっています。金比羅宮は、交通安全や商売繁盛の他にも、学業成就や家内安全などの祈願も行われる神社です。また、新年には初詣も行われ、その際には多くの人々が訪れて賑わいます。

“Konpira-san” refers to Konpira-gu Shrine. Konpiragu Shrine is located at the top of the mountain, and you can reach the place of worship by climbing many stairs (785 steps to the main shrine). The approach to the shrine is lined with many souvenir shops and restaurants, making it a popular place for tourists and pilgrims to visit. Konpiragu Shrine is a shrine where prayers for academic achievement, family safety, etc. are also held, in addition to traffic safety and business prosperity. Also, in the new year, hatsumode is held, and many people come and lively at that time.

栗林公園(Ritsurin Garden)

提供：（公社）香川県観光協会

栗林公園は香川県高松市にある美しい日本庭園で、ミシュラン・グリーンガイド・ジャポンの評価でも3つ星を獲得し、その魅力が広く認知されています。庭園内では四季折々の風景を楽しむことができます。特に桜や紅葉の季節には美しい景色が広がります。池や橋、歩道が配置された庭園内を散策しながら、日本の伝統的な美しさを感じていただけます。

Ritsurin Park is a beautiful Japanese garden located in Takamatsu City, Kagawa Prefecture. You can enjoy the scenery of each season in the garden. The scenery is especially beautiful during the cherry blossom and autumn leaves seasons. You can feel the traditional beauty of Japan while strolling through the garden, which has ponds, bridges, and sidewalks.

明石海峡大橋(Akashi Kaikyo Bridge)

関西国際空港(Kansai International Airport/KIX)

Please come to Shikoku and Setouchi again. We will help you on your journey.

上記はモデルコースです。お客様のご希望に合わせたプランをご提案いたします。
We will propose a plan that meets your needs.